Computerized colour matching ensures your vehicle's repaired panel blends perfectly with the original factory finish — no matter how old or sun-faded your paint. ICBC accredited, lifetime warranty.
電腦精準配色確保維修面板與原廠漆面完美融合——無論您的漆面多舊或多褪色。ICBC認定，終身保固。
Our computerized paint matching system analyses your vehicle's exact colour code, factory formula, and age-related weathering to produce a match that's indistinguishable from the original.
我們的電腦配色系統分析您車輛的精確顏色代碼、出廠配方和因老化導致的風化，以產生與原廠無法區分的配色。
We start by identifying your vehicle's factory colour code — found on the compliance plate or door jamb sticker. This gives us the exact base formula your vehicle left the factory with.
我們首先識別您車輛的出廠顏色代碼——位於合規板或車門門框貼紙上。這為我們提供了您車輛出廠時的精確基礎配方。
Factory paint fades over time from UV exposure. Our computerized system adjusts for your vehicle's age and degree of weathering — so the repair matches your current finish, not the original factory shade.
出廠漆面會因紫外線照射而隨時間褪色。我們的電腦系統根據您車輛的年齡和風化程度進行調整——使修復與您當前的漆面匹配，而不是原始出廠色調。
We mix your custom colour formula in-house and apply a test spray on a card or panel sample before touching your vehicle. Only when it's a perfect match do we proceed.
我們在店內混合您的定制顏色配方，並在觸碰您的車輛之前在卡片或面板樣本上進行測試噴漆。只有完全匹配後我們才繼續進行。
For seamless results, we often blend the fresh paint into adjacent panels using gradual fading techniques — so there's no visible border between repaired and original paintwork.
為了獲得無縫效果，我們通常使用漸進式褪色技術將新漆融入相鄰面板——使修復漆面和原始漆面之間沒有可見邊界。
Since 1980, we've matched paint for thousands of vehicles across every make, model, and era. That experience means fewer remixes, faster results, and repairs you truly can't see.
自1980年以來，我們為各種品牌、型號和年代的數千輛車輛進行了配色。這種經驗意味著更少的重新調色、更快的結果，以及您真正看不出的修復。
Solid colours, metallic, pearl, tri-coat, and specialty finishes — our system handles every paint type used by every manufacturer since 1980.
純色、金屬漆、珍珠漆、三層漆和特殊漆面——我們的系統處理自1980年以來每個製造商使用的每種漆面類型。
Every paint job done as part of an ICBC-accredited repair at South Seas is covered by our lifetime warranty. If the colour ever shifts or the finish fails, we fix it.
南海汽車ICBC認定維修中的每項噴漆工作均享有終身保固。如果顏色發生變化或漆面出現問題，我們負責修復。
We mix all paint formulas in-house. No outsourcing, no delays waiting on third-party suppliers. Your repair moves faster and we maintain full quality control throughout.
我們在店內混合所有漆面配方。不外包，不等待第三方供應商。您的維修速度更快，我們全程保持完全的質量控制。
If your paint damage is covered by ICBC, we manage the entire claim from estimate through to completion — no claim centre visit required.
如果您的漆面損壞在ICBC保險範圍內，我們從估價到完工全程管理整個理賠——無需前往理賠中心。
Computerized matching, in-house mixing, lifetime warranty. Bring your vehicle in for a free assessment.
電腦配色，店內調色，終身保固。帶您的車輛來免費評估。